top of page

1980: With faith and determination she broke the sound barrier

1 minute ago
6 min read

Mid Sussex Times December 5th 1980


Mary Corbishley's groundbreaking work for the deaf in Cuckfield

Over 50 years ago there was little in the way of education for the deaf. The most the totally deaf could hope for was some kind of dead-end job. Miss Mary Corbishley, founder of Mill Hall Oral School for the Deaf in Cuckfield knew that they were capable of much more.


With practically no formal education herself (though few knew it) but with a deep faith in God, she set out to break through the sound barrier that divided the totally deaf from those around them. She was determined that they should not be written off as she had been when young.


Her own feelings of inferiority stemmed from childhood when—always ill—she had little schooling. Scarlet fever at four followed by rheumatic fever five times, jaundice and diphtheria meant that she was at school for a total of four terms.



Her family had been comfortably off but lost their money in the First World War and, at the age of sixteen, she took a living-in job with a family in the Midlands, giving support to an ill mother and sickly baby.


TURNING POINT

After several more posts with families she eventually found herself, aged 20, at a turning point in her life. With just five shillings in her pocket she was in Brighton, just before Christmas, a time when jobs were not easy—especially domestic. Not knowing which way to turn, she prayed, “I talk to the Lord,” she says, “People don’t always understand but I say ‘Over to you, Lord, it’s your business now’ and somehow I always know what to do.”


In this case she answered an advertisement for someone to look after a ten-year-old American girl near Worthing, living in an one of the family. It was only for four weeks but at the end came a telephone call from a doctor who asked “Corby” as she became known to take charge of his “difficult” five-year-old daughter. It was March, 1925.


The child was highly intelligent and “Corby”, who had her own ideas about the child’s behaviour and needs, asked the doctor whether he thought the child was simply deaf.


A Harley Street doctor did, in fact, diagnose the child as partially deaf and “Corby”, determined to help, started teaching her.


Evenings were spent in front of her bedroom mirror, practising the wording, concentrating on the natural movements of the mouth. Ten weeks later a teacher of the deaf, Frank Barnes, visited her and, seeing what she had achieved, told her that she should go to college and teach ten children, not one!


CLASSES

She visited schools and held classes, both for young children and adults, teaching English, speech and language. Language, she says, is the great stumbling for the deaf (she has an abhorrence of the word “dumb”). Few realise that since the deaf can’t hear conversations they can’t know and have to be taught every mouth movement.


Her method was carefully worked out. She began by putting the children in a familiar situation like blowing bubbles in the bath, showing them how to expel air from their lungs and how to breathe correctly. Then she took strands of knitting wool and, in a follow-my-leader game, showed them how to move it by blowing. That gave the sounds “wh”, “ph”.


In her nursery she exhorted mothers how to help their children at home and she involved fathers by showing them a game with tiddley winks in which the children learned to simulate the explosive consonants “k” “p” “b” and “t”.


“A counter pressed too hard in the middle won’t move—gently pressed it goes across the floor,” and so they learned off expressions. At the same time, large coloured signs on a board lead, eventually led to reading.


She later moved to a boarding school for deaf children and was, much to her amusement and pleasure, made an Associate Member of the College of Teachers of the Deaf.


CONFLICTS

Between 1936 and 1937 she had reached another crossroads in her life, finding that there were conflicts between her belief and her job. Once again she knew where to turn for advice.


Within days she was asked to meet a parent in Burgess Hill who asked if she could take her deaf child. From then on her time was given to the totally deaf.


She took a room in Hassocks and the day child was soon joined by a boarder who slept in “Corby’s” bed while she herself slept on the floor.


Other rooms were rented as more pupils arrived and, in 1939 a few months before the outbreak of war, they moved to temporary premises in Cuckfield House. “The general comment was ‘The woman’s mad’, but I replied ‘yes, I may be, but if being mad helps the deaf, that’s a bonus’.”


EVACUEES

When war broke out 34 deaf children from a school in Greenwich were evacuated for a year to Cuckfield House and a room was set aside for visiting parents, who often arrived before a heavy air raid.

Over the years she accepted pupils from all denominations and all over the world, including India, Africa, Cyprus, Pakistan and Turkey. None were forced to share her beliefs but as the school was founded on her own faith she hoped that something would “rub off”.


During this period she was amused to hear of a child who had been taken to London for a hearing test and whose mother was told “There’s a funny little school in Sussex where they are doing some quite good work”.


With seventeen pupils at the “funny little school” “Corby” was struggling for official recognition. It came in 1948 when the Ministry of Education agreed to recognise it. By autumn 1947 there were thirty-seven pupils! Still, few people knew of “Corby’s” lack of paper qualifications.


She herself was a little unsure, however, and arranged for a professor and his wife from Manchester University to check whether her lack of qualifications had hindered the children’s education. They were, on the contrary, far in advance of their age, and she was later invited to lecture at Manchester University on teaching speech and language to the totally deaf.


CEILING FELL

In 1947 the fabric of Cuckfield House was beginning to deteriorate so badly that it was obvious that soon they would have to find new accommodation.


When finally, the ceilings fell down they moved to Mill Hall and the Oral School for the Deaf came into being. In 1972 “Corby” was awarded the M.B.E. which she accepted on behalf of the deaf and in the hope of encouraging them.


She retired from the school in 1975 although for a while remained on the board of governers. She no longer has any connection with Mill Hall because, she says, “I feel very strongly that if you found something, when you retire you must not be breathing down someone else’s neck.”


Mill Hall School c 1945 (colourised)
Mill Hall School c 1945 (colourised)

The fact that ex-pupils visit her frequently gives her much pleasure. She had found deaf children, on the whole, to be more ambitious than their hearing peers. She has ex-pupils who are programming computers, even training as chartered accountants.


If she has any advice to the hearing it is not to shy away from the deaf. “You only think of yourself if you avoid speaking to them. You are thinking ‘I shan’t understand them’; Why don't you think of them for a change!”


She may have retired from teaching but her latest venture is to encourage a local club for the hard of hearing. The first fortnightly meeting was held at The Yews, Boltro Road, Haywards Heath on November 26. From two to four o’clock, the West Sussex Social Services recognise that the hard of hearing need a club and are supporting the venture. The club will be called the 'Haywards Heath Hard of Hearing Club'.


Once, after a lecture at Manchester University, “Corby” was answering questions when a student stood up and asked “But where were you trained and what are your qualifications?” “Corby” thought for a minute, then replied, “That is a little more difficult. Here you have a wonderful library about the deaf but there is a book that is not often in circulation as it once was. If you should come across a bible, turn to 1 Corinthians, chapter 1, verse 27 and you’ll see that the Lord uses the foolish things of this world. That’s the only qualification I have. I’m one of the Lord’s fools!”

 
 
 

Comments


bottom of page